Compteur Sénélec sur Seneweb

On a enfin éclairci le mystère des factures indécentes d’électricité ! Si vous vous installez dans un appartement dakarois (ou sénégalais) donc le compte d’électricité est au nom du propriétaire, vérifiez la puissance autorisée pour le compteur. Si les locataires précédents avaient des besoins plus grands que les vôtres, il est probable que la puissance soit plus élevée que nécessaire et… plus la puissance est élevée, plus ça coûte cher.

Les locataires qui nous ont précédés ici avaient un immense frigo, des « splits » (c’est comme ça qu’on appelle les climatiseurs ici), un congélateur, un chauffe-eau… En réduisant la puissance souscrite, notre facture a baissé d’environ 35 %.

Voir les articles sur la puissance souscrite et la puissance maximale appliquée sur cette page de la Sénélec.

Voili voilou pour cette tranche de vie pratico-pratique…

Déclaration française du CNCR, Journée mondiale des luttes paysannes

Je viens de passer la deuxième semaine la plus intense de mon mandat, après mon « Senegal Tour ». À l’instar du Petit Gibus de La guerre des boutons, je peux dire que « si j’aurais su, je serais pas venue ». Mais puisque j’y étais…

Depuis le 7 avril se déroulait à Dakar la Foire internationale de l’agriculture et des ressources animales (FIARA). Et hier, c’était le 17 avril, la Journée mondiale des luttes paysannes. Le tandem des conseillers en communication du Conseil national de concertation et de coopération des ruraux (mon collègue canadien et moi) avait lancé, comme ça, l’idée d’une déclaration paysanne pour souligner le travail des acteurs du monde rural au Sénégal, revendiquer le respect de leurs droits et crier haut et fort leur désir de participer au développement de l’agriculture à travers celui des exploitations familiales agricoles.

L’idée a été retenue et un premier jet de déclaration proposé… Ensuite, tout s’est bousculé : traduction de la déclaration en cinq langues nationales (wolof, poular, sérère, diola et mandingue) ; identification de lecteurs paysans alphabétisés dans les langues nationales, validation des traductions avec ces lecteurs ; conception d’affiches et de bannières autoportantes avec le texte des déclarations dans les six langues ; rédaction d’un discours d’introduction à la déclaration, d’une invitation à la presse, d’une convocation pour les partenaires et les membres, d’un communiqué, de fiches techniques sur l’organisation et la mise en œuvre de la loi d’orientation agro-sylvo-pastorale sénégalaise (LOASP) ; recherche de prestataires pour l’impression, suivi de la chaîne graphique ; préparation des dossiers de presse et ; la touche finale, l’implication du rappeur sénégalais Bill Diakhou, qui a fait une chanson à partir du texte de la déclaration : Kurélu Beykat (Assemblée des paysans). Ce dernier avait déjà chanté Audience Baykät (Audience des paysans) en 2003.

Lecture de la déclaration en français

Résultat des courses : 70 heures de travail cette semaine, de jour, de soir, de nuit. Petits yeux, colonne molle, fatigue intellectuelle… mais est-ce que le jeu en valait la chandelle ? Ouuuuuuui.

Maintenant, une heure de repos avant d’apporter la touche finale aux préparatifs des formations en techniques de communication qui démarrent demain matin à 9 h. Le volontariat, ce n’est pas une sinécure…

Diofel, fondateur et animateur des Vendredis Slam

L’année dernière, à pareille date, j’avais les deux pieds dans la Francophonie. Je coordonnais la remise des prix du Concours des dix mots de la CONFEMEN dans une salle peuplée de plus de 200 élèves du primaire et du secondaire. Des jeunes du Burkina Faso, du Mali, du Niger et du Sénégal s’étaient prêtés au jeu. Ils avaient composé des textes avec les 10 mots choisis par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) autour du thème « Des mots pour demain ». J’avais moi-même composé un texte. Un petit poème. Tout bref. J’avais apprécié le thème imposé, la contorsion des sens, le plaisir du jeu.

La semaine dernière, j’ai cherché à connaître le thème et les dix mots sélectionnés en 2010. Pour de mettre en valeur l’évolution et l’enrichissement permanent de la langue française, langue « en mouvement », l’OIF proposait cette année les mots suivants :

baladeur, cheval de Troie, crescendo, escagasser, galère, mentor, mobile, remue-méninges, variante, zapper

Jusqu’à hier, dans la nuit, je n’avais pas encore eu le temps de m’y pencher… mais l’occasion s’est présentée. Comme je le fais parfois, à l’occasion du 1er et du 3e vendredi de chaque mois, j’ai assisté au Vendredi Slam (VS). Deux fois par mois, des amoureux des mots se réunissent à Dakar, parfois à la dibiterie Le Point E, parfois au Capitaine géographe, pour déclamer leurs textes, entendre ceux des autres. J’adore ces soirées. Pour la prise de parole, au sens littéral ; pour la danse du sens, entre le slameur et son public. Je m’installe, je me cale, j’écoute. Rarement je parle et, si je le fais, ma voix se mêle à celle de l’assistance qui réplique à l’appel de Diofel ou d’un slameur en quête de réponses.

Hier soir, pour la première fois lors d’un VS, j’ai eu envie de parler. J’étais agacée par des frères, des cousins de cette grande famille du verbe. Des slameurs mâles, avec la sincère intention de divertir le public, y sont allés de leurs histoires et commentaires. Au sujet des hommes en quête de femmes, on a mentionné le besoin de « tester la marchandise », le désir de les passer « à la casserole », l’obsession de leur « mettre la carotte »… Je suis partie avant la fin, un peu exaspérée… mais inspirée.

En rentrant à la maison, j’ai repris les 10 mots et me suis mise au clavier. Voici donc, en réponse aux gauloiseries de ces messieurs, les 10 mots 2010 dans un slam dont le titre reste à trouver…

J’aime pas quand tu te la pètes avec tes carottes,
Quand tu parles des filles comme d’une marchandise.
Tu m’escagasses avec tes blagues, ta parlotte.
Si tu persistes, je vous zappe, toi et ta vantardise

Je te propose un jeu, de jouer à ne pas se la jouer.
À se regarder dans les yeux, crescendo, toi et moi.
Avec pour seul mobile, la simple simplicité.
Avec pour chevaux de Troie, nos petits « je ne sais quoi »

Il n’y pas d’autre variante, tu dois toucher mon cœur.
Pour que tes doigts baladeurs glissent sur ma peau,
Pour que nos corps tremblants perlent de sueur,
Remue-toi les méninges, cherche-nous des mots.

Des mots mentors, des mots moteurs, des mots qui ne mentent pas.
Des mots pas galères, pas crâneurs, qui frappent à la porte avant d’entrer.
De mots qui prennent leur temps, qui écoutent, qui ne crachent pas.

Remue-toi les méninges, cherche-nous des mots.
Des mots « pas pour la galerie », des mots pour moi.

Je te propose un jeu, de jouer à ne pas se la jouer.
À se regarder dans les yeux, crescendo, toi et moi.

Si t’étais pas si bête, dé*, je pourrais être à toi.

Slam ! (c’est comme ça que se terminent les prestations, deux vendredis par mois, à Dakar)

Envie de jouer avec les mots, lâchez-vous ci-dessous ! Envie de voir ce que d’autres en ont fait ? Visitez la page des  contributions des internautes au concours de slam de TV5 Monde parrainé par Grand Corps Malade.

*en français sénégalais, « dé » est l’équivalent de « tiens » ou « alors ».

En quittant Matam

Ma première mission sur le terrain s’est déroulée entre le 9 et le 16 février. Laconiquement, j’ai fait le tour du Sénégal en huit jours. L’objet du voyage : la tenue de groupes de discussion pour l’élaboration de la stratégie de communication du partenaire avec lequel je travaille.

À bord d’un Nissan Patrol, accompagnée de deux étudiants à la maîtrise en communication (nos animateurs de groupes de discussion en langues nationales, le poular et le wolof) et d’un chauffeur extraordinaire, nous avons parcouru près de 2 500 km. Pendant huit jours, on a rencontré des membres « à la base », comme on les appelle au bureau, et des représentants des médias.

J’étais finalement projetée dans l’univers des « coopérants », celui qui s’était construit dans mon imaginaire, à coups de fictions et de documentaires : ordre de mission, 4×4, trop d’argent dans les poches (carburant, hôtel, transport des participants, frais de restauration, dépenses quotidiennes), contrôles des services des Douanes, des Eaux et forêts, de la gendarmerie et de la police. Sans compter les compagnons de route, avec leurs cultures (les Peuls et la Sérère à moitié Gabonaise grandie un peu partout), leurs habitudes et leurs cousinages à plaisanterie… et moi, avec ma culture (la Toubab, l’Occidentale) et ma conception du temps.

J’ai trouvé sur le terrain des gens appartenant à pratiquement toutes les ethnies présentes au Sénégal et à toutes les filières représentées par mon organisation (l’agriculture, la pêche, l’élevage et la foresterie) ; des paysages à ne plus savoir où les mettre ; des villes carrefours où on s’arrête pour prendre une pause, des bouts de route marchands où on se procure les spécialités et les produits locaux, des gares routières improvisées et leurs véhicules trop chargés.

Baignade dans le fleuve Gambie, entre Kolda et Tambacounda

J’ai frôlé la frontière de la Mauritanie le long du fleuve Sénégal, celle du Mali entre Matam et Tambacounda, celle de la Guinée en allant vers Kolda et celle de la Gambie à Kaolack. Il n’y a que la Casamance que je n’ai pas parcourue. Réalité de coopérante : on a préféré éviter les risques de braquage sur la route ; un collègue s’y est rendu par voie maritime.

Observations

En cas de contrôle, toujours obtempérer et se montrer patient. S’assurer d’avoir des papiers en règle. Des assurances périmées peuvent valoir au chauffeur et au chef de mission… un séjour en prison, rien de moins !

En cas de rendez-vous, sachez que la loi de Murphy jouera contre vous : vous arrivez à l’heure, tout le monde sera en retard… et vous accuserez du retard, tout le monde vous attendra. Dans tous les cas, annoncer dès le départ que, toubab et n’y pouvant rien changer, vous casserez les pieds de tout le monde le matin pour partir à l’heure prévue, quitte à boire le café et manger en route… et, dans tous les cas, ne pas faire preuve d’orgueil quand, dépassé(e) par la propension de paix et de zénitude de vos collègues, vous partirez en retard, après avoir mangé et bu votre café.

Charbon et vélo sur la galerie de notre Nissan Patrol

Dans tous les cas, prévoir de l’espace dans la voiture pour les achats en chemin : fruits de rôniers à Thiès, riz de la vallée du fleuve Sénégal entre Saint-Louis et Matam, tapalapas et charbon à Tambacounda, huile de palme, miel et calebasses à Kolda, arachides à Kaolack… On a même ramené un vélo ! La galerie sur le toit du véhicule a été fort pratique.

Moments magiques

La tournée a été ponctuée de moments magiques et d’imprévus.

• Le ciel étoilé de Ndioum, J’ai tenté de le photographier, sans succès.
• Le décès du grand-père de notre chauffeur, dont le corps a été rapatrié dans un village qui se trouvait sur notre route et dans lequel nous avons fait une pause pour lui permettre de se recueillir avec ses proches.
• Les reliefs du paysage, en approchant de Kidira.
• Le thiakry préparé par la femme d’un membre de l’organisation : lait caillé frais, fleur d’oranger, semoule de mil, raisins secs et muscade. Divin, comme l’accueil de nos hôtes.
• Le repas et le petit moment de repos dans la famille de l’épouse de l’un des membres de la délégation, à Kaffrine… et bébé Khadija, qui m’a offert son sourire et s’est laissée prendre par la toubab sans pleurer.
• Les échanges du soir et du matin avec Oumou, à Coutal, lors de notre passage à Kaolack.
• Les derniers kilomètres, en voiture, à Dakar, et le sentiment d’avoir partagé, avec l’équipe, une forme d’intimité que je connais peu et que j’apprécie beaucoup.

J’avais d’abord intitulé ce billet « J’ai de la chance ». « Le tour du Sénégal en huit jours » est sans doute un titre plus percutant… mais je n’en pense pas moins, au terme de cette tournée éclair : j’ai de la chance d’avoir parcouru le pays en excellente compagnie et d’avoir occupé pendant huit jours un poste d’observation de choix pour mieux comprendre les enjeux auxquels est confronté le monde rural.

La fille et l'accessoire

Il y a au moins dix ans, j’ai eu un coup de cœur pour lui. Souvent, je l’ai regardé, à la télé, sur le Web, dans la pénombre d’une salle de cinéma. J’ai mis beaucoup de temps à vaincre ma timidité. J’ai même acheté un livre pour mieux le comprendre, le connaître. Puis j’ai croisé des gens qui le fréquentaient assidûment, depuis plusieurs années, avec passion. J’ai commencé à formuler des mots et des images, dans ma tête, les sujets d’éventuelles conversations… mais je n’ai pas cherché à provoquer la rencontre.

J’ai pensé que mon séjour au Sénégal serait une excuse parfaite pour me mettre en travers de sa route. J’ai fait l’acquisition de quelques accessoires susceptibles de lui plaire et j’ai gardé l’œil ouvert en espérant qu’il vienne à ma rencontre. Pendant plusieurs mois, j’ai attendu. Il était inscrit aux abonnés absents.

Comme on le fait avec la robe trop chic qui attend la grande occasion dans le placard, j’ai porté mes accessoires. Ma première sortie n’a pas été un grand succès. Je me suis débrouillée comme une haltérophile en talons aiguilles sur un fil de fer. L’image n’était pas au mieux, mais j’ai néanmoins réussi à trouver un certain équilibre.

Et le 27 janvier dernier, une personne qui me connaissait de nom, que je n’avais jamais vue, m’a proposé de faire sa connaissance. Je me suis dit que c’était l’occasion ou jamais. Je suis allée à sa rencontre ; une sorte de « blind date » : mon premier flirt avec le documentaire.

***

Le programme d’envoi de volontaires auquel je participe voulait mettre en valeur ses activités sur le terrain à l’occasion de la journée internationale de la Femme, et il voulait le faire à travers la diffusion d’articles, de baladodiffusions et de films. Comme je fais dans la communication, on m’a demandé si je voulais produire des contenus sur le travail réalisé au Sénégal.

J’ai pris une petite semaine pour contacter des collègues et d’anciens volontaires. Je me suis aussi rappelé cette dame, Sophie, que j’avais rencontrée en novembre alors que j’étais de passage dans la région de Saint-Louis. Je l’avais vue s’exprimer lors d’un conseil d’administration de la Fédération des périmètres autogérés (FPA) et dans le cadre d’un groupe de discussion avec les femmes d’une union de producteurs agricoles à Kassack-Sud.

Mon emploi du temps s’est avéré serré. J’avais 48 h pour aller à Saint-Louis et en revenir, ce qui me laissait, grosso modo, un après-midi pour tourner… Je m’attendais à trouver Sophie seule, à Kassack. J’avais prévu un portrait intimiste avec des scènes de la vie quotidienne, la préparation d’un repas, la présence des enfants, du mari, le brouhaha de la cour, le va-et-vient du bétail… J’ai plutôt trouvé Sophie dans la salle du Groupement de promotion féminine avec six consoeurs. L’entrevue intimiste s’est transformée en entrevue de groupe. L’expérience a été intéressante… mais m’a obligée à m’éloigner de mon sujet pour pouvoir ensuite y revenir.

Première impression après la première rencontre : mon sujet n’était pas tel que je l’avais imaginé, comme ça arrive trop souvent, à la suite d’un « blind date »… mais entre nous, ça a quand même cliqué. J’ai quitté Kassack un peu avant 19 h, images sur carte SD, avec pour principale préoccupation de voir le bout des pistes de terre avant que la nuit ne nous trouve. Le chauffeur a galéré pour éviter les trous et il était bien 21 h quand on a mis les pieds chez Claude, mon collègue volontaire – caméraman dont l’appartement m’a servi de camp de base pendant ce séjour éclair d’un peu plus de 24 h à Saint-Louis.

J’ai transféré les plans sur l’ordinateur et j’ai laissé reposer pendant une dizaine de jours, le temps de faire le tour du Sénégal et de rencontrer des membres du CNCR à travers le pays. Je  me suis mise à douter de la qualité de ce que j’avais tourné, de ce que j’arriverais à en faire. Je m’étais engagée, une seconde rencontre devait avoir lieu.

À mon retour de tournée, j’ai « dérushé », comme ils disent, dans le métier. Le résultat m’a semblé moins catastrophique que ce que j’avais anticipé. Les femmes étaient télégéniques, intéressantes, engagées. Sophie s’exprimait clairement et abordait les différents thèmes que j’avais ciblés au départ. De l’heure et demie de tournage, j’ai conservé des plans totalisant au plus une dizaine de minutes.

J’ai enregistré la voix de Claude, qui porte aussi la casquette de conseiller en développement organisationnel à la FPA, et interrogé Sabine, l’experte en questions d’égalité femme-homme en poste au Sénégal, pour un regard critique sur la suite des choses.

J’ai eu droit à l’aide de mon colocataire, doué pour les traductions du wolof au français, qui a mis une touche de raffinement à ma compréhension approximative des interventions des femmes et aux traductions d’Oumou, membre du groupement.

En ajoutant à tout ça les doigts de fée de ma petite sœur à la kora, j’étais assez contente du résultat. Je me suis dit que c’était peut-être le début d’une relation potentiellement longue et fructueuse, une relation dans laquelle je mettrais du mien et j’étais prête à m’investir.

***

Je remercie tous ceux qui m’ont conseillée : tenter de faire des plans cadrés plus serrés la prochaine fois ; faire en sorte que la personne filmée regarde davantage vers la caméra, pour qu’on capte son émotion, sa volonté, sa douceur ; laisser de la place aux bruits d’ambiance ; laisser de l’espace pour ma voix, car on se lasse de lire et on aime bien entendre la voix sous le regard ; laisser défiler le quotidien, prendre le temps de filmer plus longuement, pour en faire un vrai documentaire…

***

Prochaines étapes :

(1) l’acquisition de nouveaux accessoires pour mettre un peu plus de piquant dans cette relation : un trépied pour les cadrages fixes qui durent (un monopode ne suffit pas) et un micro-cravate pour que le son soit bon.

(2) un nouveau sujet pour poursuivre l’aventure…

Sac d'urgence

Cette semaine, j’ai fait un cauchemar. Il y avait longtemps que je m’étais souvenue de mes rêves ; encore plus longtemps qu’ils avaient été mauvais. En fait, comme cauchemar, on a déjà vu pire, puisqu’il se terminait plutôt bien.

Je me trouvais au rez-de-chaussée d’une tour immense, adjacente à d’autres tours. Elles ressemblaient drôlement à celles de Macao, que j’avais vues en photo la veille.

Le plancher s’est mis à onduler. Enfin, c’est l’impression que ça m’a fait. Je me suis demandé si j’avais un vertige ou si ça venait de dehors. Je me suis approchée de la fenêtre et, les yeux levés vers les autres tours, j’ai réalisé que celle dans laquelle je me trouvais s’éloignait des autres. Elle s’est couchée, tranquillement, comme ça, sur le côté.

J’ai pris les deux filles d’un ami par la main, j’ai appelé le chat et je suis sortie, calmement, après avoir mis mon iPod Touch dans ma poche.

Je me suis réveillée à 6 h. Les cloches de l’église voisine sonnaient à fond. Je me suis fait la réflexion que je n’avais jamais préparé mon sac d’urgence, celui qu’on nous demande d’avoir sous la main, en tout temps, dans le Manuel de sécurité du CECI. Et depuis je me pose la question : à part l’iPod Touch, qu’est-ce que je vais mettre dedans ? Ce week-end, je m’en occupe. Sait-on jamais…

Vendredi dernier, je me suis rendue à la Poste de Fann pour relever ma boîte postale. Je m’y rends presque toutes les semaines. La plupart du temps, elle est vide. Ce n’est pas grave. C’est mon prétexte pour me rendre à la boutique de la coopérative Pagane, me procurer des mangues séchées, du gingembre confit, des petits pastels de maïs et du riz sénégalais. C’est à côté.

Bref, je me suis rendue vendredi dernier à la Poste de Fann et j’ai trouvé, dans ma boîte, un avis de renouvellement et une lettre d’un jeune homme que j’avais croisé dans la salle d’attente de l’organisation pour laquelle je travaille. Nous avions échangé quelques mots. Il m’avait demandé mon adresse. J’avais voulu lui donner mon courriel ; il avait alors insisté pour avoir une adresse postale : « La technologie, ce n’est pas mon truc. »

Je m’étais alors fait la réflexion qu’une boîte postale, ça servait à deux choses : assurer la livraison du courrier… et éviter que les gens qui t’écrivent connaissent l’endroit où tu habites, lorsque ça t’arrange… J’ai donné l’adresse et je suis partie. La rencontre a duré tout au plus cinq minutes.

Vendredi dernier, en rentrant de la Poste de Fann, j’ai glissé l’avis de renouvellement dans un bouquin que je trimballe toujours, me promettant d’y retourner le lundi suivant pour régler la note et assurer la livraison de mon hypothétique courrier. J’ai posé la lettre sur la chaise fourre-tout, la chaise où s’empilent les trucs en transit : les vêtements pas tout à fait sales, les comptes, les bouquins à lire ou à retourner à la bibliothèque.

J’ai posé la lettre sur la chaise fourre-tout et je l’ai oubliée là… Ce mercredi, en rangeant ma chambre, j’ai retrouvé la lettre. Dès la première ligne, j’ai été captivée… par le style de l’auteur : « Excellence, ma chère Danielle… ».

L’auteur me promettait un amour éternel et me disait l’enfer et le vide de son existence depuis notre rencontre : « Ma vie actuelle ressemble à un désert sans verdure et sans eau sous un soleil brûlant, un ciel toujours sec, des plaines sablonneuses, des montagnes plus arides encore… »

Quant à la fin, elle ne laissait aucune place au doute : « Je vous aime et vous aimerai toujours. »

J’ai passé plusieurs minutes à l’imaginer dix ans plus tôt. Il devait être bon élève, dans un lycée du Walo, sous l’égide d’un professeur passionné de littérature du 18^e siècle. Ce dernier lui a sans doute un jour prêté Les souffrances du jeune Werther qu’il a dévorées à la chandelle pendant que ses jeunes frères dormaient à côté.

Dix ans plus tard, il croise une étrangère avec laquelle il échange quelques mots sur son Walo natal. Elle lui dit que bien des peintres auraient souhaité immortaliser son patelin s’ils en avaient connu l’existence. Boum ! Son potentiel romantique des dix dernières années se fixe sur elle et explose dans une lettre digne d’une époque révolue.

Il y avait bien 15 ans que j’en avais reçu une. Pour ce qui est d’une lettre d’amour au « vous », c’était la première. Le style ampoulé ne m’a pas privée de la joie de la lire. Afin de faire durer le plaisir, j’ai pensé vous donner, à vous, chers lecteurs, l’occasion d’écrire, dans votre propre peau, celle d’un personnage réel ou fictif, ou anonymement, une lettre d’amour à un être réel, fictif ou anonyme, ou encore à une chose, un concept, un lieu…

Vos messages d’amour peuvent être déposés dès maintenant dans la section « Commentaires* » de cet article. À ceux qui préfèrent écrire à la main, je mets à votre disposition ma boîte postale : Danielle Lavoie, BP 16811, Poste de Fann, Dakar, Sénégal. Soyez prévenus qu’environ une lettre sur deux me parvient. La numérisation ou la saisie du document est donc fortement recommandée avant l’envoi.

J’aurais pu trouver plus simple, vous me direz, pour de la Poste moins souvent bredouille rentrer…

* Vous pouvez aussi, bien entendu, y déposer vos commentaires sur ce billet.

Lundi après-midi, j’amorce ma deuxième semaine de travail depuis le retour du Québec, pour le congé des fêtes. J’ai mangé un énorme plat de riz, une paella à la mode sénégalaise, et je digère calmement.

Pendant que je prépare le matériel des formations destinées aux responsables des fédérations membres du CNCR, un de mes collègues vient de terminer sa prière dans un coin du bureau, tourné vers La Mecque. L’autre prend la relève.

C’est le moment de l’après-midi auquel, chaque jour, pendant qu’ils se recueillent tour à tour, je m’accorde une petite pause pour penser à mes trucs à moi.

***

L’année 2010 a commencé tellement vite que je n’ai pas eu de temps pour les bilans, ni pour les résolutions. Au retour du Québec, j’ai repris les dossiers laissés en suspens. Pour la première fois, j’ai réalisé que ce que je décrivais depuis le début à qui voulait l’entendre comme étant « les piétinements du début » avait été passablement riche et productif.

Je n’avais pas réalisé l’ampleur de la chose. Après quatre mois en poste, j’ai entre les mains le plan d’élaboration d’une stratégie de communication, présenté au conseil d’administration et validé la semaine dernière ; des grilles pour l’animation d’une trentaine de groupes de discussion qui se tiendront dans les six régions agro-écologiqus du Sénégal ; un programme d’entretiens avec les bailleurs de fonds et les partenaires institutionnels et médiatiques de la boîte pour peaufiner les stratégies de communication externe ; un rapport de l’analyse documentaire menée pendant trois mois et portant sur les publications du CNCR, une revue de presse et les rapports de partenaires.

On peut ajouter à ces éléments plus stratégiques quelques outils : un canevas de base de données pour l’ensemble des contacts de l’organisation ; un site Web pratiquement refondu dont les contenus sont en cours de mise à jour et de rédaction ; des modèles visant à uniformiser l’apparence des publications et à renforcer son image de marque, puis une séance de formation sur l’introduction à la communication adaptée à un public peu alphabétisé actif dans le domaine paysan.

Les choses commencent enfin à prendre forme, moi avec elles.

***

Mes collègues commencent aussi l’année en force. Si l’un deux est papa depuis vendredi dernier, l’autre intensifie ses recherches pour s’adjoindre, dans un avenir proche… une seconde épouse. Pour ma part, j’essaie toujours de comprendre les tenants et aboutissants de la polygamie. Pourquoi ? N’est-ce pas compliqué ? Les coépouses ne vont-elles pas se trouver en position précaire s’il arrivait quelque chose au mari ? La pression financière pour subvenir aux besoins de deux épouses et de leurs enfants respectifs n’est-elle pas trop grande ? Et s’il y avait un revers de fortune ?

Mon collègue québécois, un autre volontaire du CECI, l’autre jour, disait au collègue futur polygame : « Je te trouve bien courageux, de vouloir prendre une seconde épouse. Avec un seul conjoint, on prend déjà bien assez de risques ! »

Mes deux collègues ont répondu : « Des risques ? Ici, on ne voit pas ça comme ça. Avec une deuxième épouse, tu auras peut-être, toutefois, plus de soucis. »

Et pour réduire au minimum les soucis, il faut bien faire son choix. La deuxième dame, alors, elle sera comment ? Éduquée ? Active sur le marché du travail ?

Mes collègues, tous deux détenteurs de diplômes universitaires, m’ont dit préférer une épouse instruite, mais sans études supérieures et sans ambitions professionnelles. Pourquoi ? Le futur polygame a dit qu’il était plus simple de gérer son foyer avec une femme moins éduquée, non intellectuelle : ainsi, il reste le chef de famille, seule personne habilitée à prendre les décisions pour son foyer, et son autorité n’est pas remise en question. L’autre collègue, quant à lui, préfère une femme qui ne se sentira pas lésée de ne pas aller travailler, de ne pas quitter la maison, qui y restera avec les enfants pour veiller à leur éducation.

Mais qui donc épouse les intello-actives sénégalaises ? Pas de réponse à cette question, pour le moment. J’amorce mon enquête. Et qui donc épouse les intello-actives québécoises ? On peut me transmettre des noms et des coordonnées en cliquant sur le lien « ici », dans la phrase « M’écrire ici », dans la colonne de gauche !

***

Hier, on entendait le président du Sénégal, Abdoulaye Wade, proposer aux Haïtiens de revenir en Afrique, terre de leurs ancêtres. Il était prêt à leur donner « une région fertile, non désertique ». Un genre de « Liberia » haïtien, financé à même les réparations que verseraient les anciens États esclavagistes.

En attendant, au CNCR, on a des dossiers de plaidoyer à préparer. On s’intéressera sans doute à l’accès à la terre et aux dérives foncières… puis à la modernisation des exploitations familiales agricoles, notamment par l’accès au crédit et la mise en place de mesures de protection sociale pour les paysans. Que les Haïtiens soient prévenus, il peut y avoir un certain flou juridique sur le plan foncier, lorsqu’on se fait donner une région, au Sénégal. Par ailleurs, peut-on croire, en s’installant ici, qu’on sortira de la pauvreté ?

***

La pause prière est terminée depuis un moment déjà. Aujourd’hui, comme hier, comme tous les jours depuis que la terre a tremblé à Haïti, je formule aussi la mienne, de prière.
Que les survivants sortent des décombres, que les morts soient enterrés et se reposent, que les secours se déroulent dans la paix et que la vie reprenne ses droits. Amen.

Aéroport de Dakar sur Web-Libre

Les dernières semaines m’ont apporté un lot d’émotions assez mitigées. Une Tabaski géniale chez ma copine Aïcha, des soirées sympas avec les expats du coin qui deviennent peu à peu des amis, des pas-de-géants au boulot et des collègues merveilleux… et le mal du pays, qui revient un peu trop souvent, la tête ailleurs, souvent.

« Be careful what you wish for – You may get it »
Je m’étais souhaité une petite zone tampon, un sas de décompression entre l’Afrique et l’Amérique, entre la chaleur et le froid, l’expatriation et la maison, les amitiés nouvelles et les vielles complicités. Qui aurait cru qu’on me le servirait sur un plateau de plastique, sandwich élastique et jus trop sucré en prime ?

Dans le salon Delta de l’aéroport Léopold Sedar Senghor, j’attends un vol en retard à nouveau retardé… On a déjà annoncé que la correspondance New York – Montréal avait été annulée à cause de la tempête qui s’abattra sur le nord des États-Unis plus tard aujourd’hui. Je doute de plus en plus que l’avion que j’attends, qui a quitté Abuja, Nigéria  la nuit dernière pour ensuite rejoindre New-York, décolle de Dakar ce matin. Envie de me rebeller pour les heures de vautrement amico-familial volées. Pour le moment, je suis dans le sas, cette « petite pièce étanche située entre deux milieux qui diffèrent par leur nature ou par leur pression et qui permet le passage d’un milieu à l’autre. » (Antidote)

Une année se termine, le sixième de mon mandat au Sénégal est derrière moi, je viens d’avoir 34 ans. J’ai fait mon castastrophomètre. Les pieds et à la tête à Dakar, le cœur à Montréal, jamais été forte en yoga ni au Twister, pas l’idéal.

Il y a quelque chose d’apaisant dans les gros fauteuils en cuir bleu et les murs blancs aseptisés du salon Delta, de Baaba Maal qui me chante Koni dans les oreilles.

Le vol d’Abuja est arrivé. Direction sas numéro 2, New York !

Diely Mori Tounkara

Je me permets de relayer ici un communiqué annonçant le concert d’un grand ami et d’un grand musicien. Je me le permets, d’une part, à cause de l’admiration que je lui voue et, d’autre part, parce que son concert a lieu le jour de mon anniversaire… ce qui fait que des gens que j’aime pourraient être réunis dans un même lieu et penser à moi le jour de mes 34 ans, le cœur remplir de gratitude, en se disant que cette musique a quand même quelque chose de divin et en se sentant plus proche de moi, si loin, grâce à cet instrument sublime qui fait partie du quotidien sénégalais.

Voir Diely Mori Tounkara en concert est le seul moyen d’écouter plusieurs de ses morceaux en ligne, car il n’a encore enregistré aucun album. Ça viendra, mais on ne sait pas quand ! Finalement, vous pourriez courir la chance de gagner l’une des deux guitares de marque Godin qui seront tirées à la fin de la série de concerts « Cordes à cordes ».

***

DIELY MORY TOUNKARA dans le cadre de la série Cordes à Cordes
Dimanche 6 décembre à 21h au Club balattou

Pour diffusion immédiate

Montréal, le 23 novembre 2009 — Diely Mori Tounkara est l’un des musiciens les plus prometteurs de sa génération. Sur les traces de son père, très jeune, il devient un virtuose de la kora. Porteur de la tradition mandingue, il met sa rapidité d’exécution et sa dextérité au service d’un jeu de kora senti et nuancé.
Originaire de l’ancien empire mandingue, cet instrument à 21 cordes se rapproche de la harpe. À l’origine,

la kora est l’instrument traditionnel dont s’accompagnent les griots. La kora est une harpe-luth, car elle possède à la fois certaines caractéristiques du luth (manche droit) et de la harpe (cordes perpendiculaires au résonateur). Elle est incontestablement le plus célèbre des instruments à cordes d’Afrique. Elle est connue, semble-t-il, depuis le début du moyen âge, mais son rayonnement date de l’empire du Mali (les années 1240). La kora se joue au Mali, en Guinée, au Sénégal, en Casamance, en Gambie, et en Guinée Bissau.

Fort de ses 10 années passées à Dakar, Diely Mori maîtrise aussi les tambours et autres instruments de percussion traditionnels. Il étudie auprès des plus grands maîtres des deux dernières décennies, dont le joueur de kora de renommée Toumani Kouyaté. Il accompagne également de grands artistes aussi bien au Mali qu’au Sénégal tels que le Super Rail Band de Bamako, Kerfala Kanté, Mangala Camara et bien d’autres.

Diely Mori a aussi à cœur de transmettre son art et enseigne la kora, la guitare et les sabars aux apprentis musiciens qui souhaitent suivre ses traces…

Tirage de deux guitares Godin

Au Club Balattou – (514) 845-5447
Dimanche le 6 décembre à 21h
4372, boul. St-Laurent (coin Marie-Anne) – Montréal
www.balattou.com
www.festivalnuitsdafrique.com

Hélène Dimanche
Programmation
Productions Nuits d’Afrique
514-499-9239
www.festivalnuitsdafrique.com